¿Creéis que el "Furry" es algo nuevo?... Es mas viejo que el cagar, lleva existiendo desde que el mundo es mundo...
Malicorne, Jean Des Loups, 1979. Francia...
http://www.goear.com/listen/4969195/jea ... -malicorneNo sabré muy bien el Ingles, pero controlo de Francés... Aquí tenéis la letra traducida...
JEAN DES LOUPS / (JUAN DE LOS LOBOS.)
Camino de Montpellier
Pasando por Saint-Martin de Londres
Atravesaba yo un bosque
Al que llaman "bosque de la Valenne".
Mas al caer la noche
Encontré la hierba engañosa.
No sabía donde me encontraba
Cuando la luna estuvo alta.
Un lobo grande como un hombre
Un lobo negro como un lobo.
Yo les seguí, les llevé al son del violin.
Vi entonces una gran fogata
en medio de un calvero.
Había allí ciento veinte lobos
Sentados sobre los cuartos traseros.
Un lobo grande como un hombre
Un lobo negro como un lobo.
Yo les seguí, les llevé al son del violin.
Cuando me aproximé
Gruñeron escarbando en el suelo.
Pero un canto los calmó
Y era Juan de los lobos que se adelantaba.
Un lobo grande como un hombre
Un lobo negro como un lobo.
Yo les seguí, les llevé al son del violin.
Me saludo amablemente
Invitándome a sentarme.
Me hablo cortésmente
Para contarme su historia.
Un lobo grande como un hombre
Un lobo negro como un lobo.
Yo les seguí, les llevé al son del violin.
Cuando yo llegué
Con el pelo de la dehesa
Tenía que ganarme la vida
Como violinista de aldea.
Volviendo de una reunión
Me encontré con un gran lobo
De temible aspecto
A la sombra de un nogal.
Comenzó a hablarme
Lamió mis manos
Caminé con el
Con precaución para no caerme.
Me llevó por este bosque
Un pájaro a cada lado
Tres brujas en una hoguera
Tres penitentes cantando.
Me presentó a sus hermanos
Y yo les hablé.
Un invierno, dos veranos
Y todos los días del año.
La luna nos ha dado
El hambre que nos acosa
Y no estaremos saciados
Hasta el día del juicio final.
Entonces yo seguí mi marcha
Pasando por Saint-Martin de Londres
Y dos grandes lobos me siguieron
Marchando por el camino.
Cuando los lobos volvieron
Al bosque de la Valenne
Les di un pan grande
Que comieron ante mi puerta.
Un lobo grande como un hombre
Un lobo negro como un lobo.
Yo les seguí, les llevé al son del violin.
