Me gustaría publicar esta reflexión para llegar a un acuerdo o conocer la tendencia de denominación de lo que comunmente se conoce en el Furry como "patas".
Hay mil y una manera de denominar las partes del cuerpo que encontramos al final de las extremidades superiores e inferiores y parece ser que en el inglés ya se han aclarado. La forma más comunmente usada es:
Equivalente a manos: Paws
Equivalente a pies: FootPaws
Sin embargo me temo que estas combinaciones no suenan igual de bien en castellano y por lo tanto tenemos que utilizar un vocabulario diferente. Existen varias posibilidades.
1- Utilizamos el equivalente humano
2-
Equivalente a manos: Patitas
Equivalente a pies: Patas
3-
Equivalente a manos: Zarpas
Equivalente a pies: Patas
4-
Equivalente a manos: Patas
Equivalente a pies: Patas
Se denominan igual y solo se especifica en caso de que exista posibilidad de duda como Superiores/Inferiores o delanteras/traseras
--------------------------------------
Naturalmente que otras especies no sufren tantos problemas en este sentido ya que la denominación de "Ala" o "aleta" suele dejar bien claro a que se refiere.
Personalmente prefiero la tercera denominación porque es fácil de recordar, es furry y deja bien clara una distinción. Sin embargo tiendo a utilizar más la segunda por costumbre y porque a la gente le resulta más fácil identificar cada parte.
¿Como lo veis vosotros?
