Furry Madrid

Portal de los furries madrileños donde todos los furros del mundo son bienvenidos!
Último Mensaje - Invisible
No estás autorizado para ver los mensajes.

Tus canciones... Y su significado :3

La típica sección offtopic, postear cualquier cosa que no tenga que ver con el furry.

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » 18 Nov 2017, 20:23

Cradle Of Filth - Sleepness



And I often sigh
I often wonder why
I'm still here and I still cry

And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near

Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep

Please ease my burden
Please ease my pain

Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grief, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dead... Oh, no more
No more war


Y a menudo suspiro,
A menudo me pregunto por qué
Todavía estoy aquí y sigo llorando.

Y a menudo lloro,
A menudo derramo una lagrima
Sobre aquellos que no están aquí,
Pero aún están tan cerca.

Por favor, alivia mi carga.
Y todavía recuerdo...
Una memoria y lloro.
En mi sueño roto,
Las cicatrices cortan muy profundo.

Por favor, alivia mi carga.
Por favor, alivia mi dolor.

Seguramente sin guerra no habría pérdida.
Por lo tanto, no habría duelo, ni aflicción, ni dolor, ni miseria.
Ni noches de insomnio extrañando a los muertos... Oh, no más...
No más guerra.


P.D: Nekojishi is love :3
Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » 19 Nov 2017, 15:47

Perdón ya sé que la puse justo antes pero es que me da por saco que con todo el esfuerzo que me he pegado para traducirla y conseguir hacer el pinyin (si hijo si, todo yo UwU) para que se quede ahi en la ultima página cayendo en el olvido...

Así que ahi dejare la que tendria que venir aqui. Espero que lo entendais porque esta será muy probablemente mi ultima aportación aunque no descarto pasarme de vez en cuando a ver que se cuece ;3 (Que todavia no he pegado ningun banhammer :'1)

---

Pues sí, tenía que caer porque sino iba a reventar de mala manera. ¿Idea de chino? ninguna pero encontré una persona que lo tradujo al inglés y aprovechando que hace unos meses retome el contacto con un compañero mío del instituto que es de origen chino pues le pedí el favorcito... y os podéis imaginar el percal cuando me hacia el loco porque no le podía decir de donde la había sacado en realidad XDD.

Triodust ~ Clear Skies Above (Altos cielos claros)
phpBB [video]


shen chu shuang shou jiù néng chù mo yan qián song ruan de máo fà
shì yì zhí bao cún zài shén xiàng li de mì mì
bái sè guang chang jú sè xi yáng
huan màn de rì cháng xiàng xuán wo yì juan yì quan dì xuán zhuan


Con mis manos desnudas intento alcanzar el suave tacto de tu pelaje
Manteniendo así el recuerdo que traje conmigo
Enfrascado estoy cuando me percato del anaranjado atardecer
Una dura jornada que me arrastra como un remolino



jiù xiàng shì shéi kàn nì le yí yàng
da luàn le huan màn de jiao bù ni diào jìn wo de shì jiè li
yi wéi zao jiù xí guàn mò mò de shou zài yì páng


Uno acaba harto de seguir siempre el mismo rumbo
Pero todo dio un drástico cambio... cuando apareciste en mi mundo
Ya me había hecho a la idea de vivir así... cuando apareciste y sin mayor explicación te quedaste junto a mí



tái tóu wàng xiàng man tian ji yún sàn kai chéng qíng kong wàn li
dàn zhè yàng dou hái bi bú guò
nà tian yí shùn jian ni wàng xiàng wo jing yà de biao qíng
bù guan zàijin hòu huì you shén me wèi lái zài deng dài
wo du huì shou hù you ni cún zái de feng jing
níng shì zhe shì xiàn zhèng qián fang ni de bèi ying


Admiraba el cielo azul cuando se vio cubierto completamente de nubes
Pero entraste en la cuenta de que había algo más...
Te quedaste admirando mi cara de preocupación
"No importa que nos depare el mañana...
Preservare la esencia de tu recuerdo"
Lo observare todo a través de ti
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1940
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

Anterior

Volver a Charla general

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados

cron
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/furrymadrid/public_html/mkportal/include/PHPBB3/php_out.php on line 33: Creating default object from empty value

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it