Furry Madrid

Portal de los furries madrileños donde todos los furros del mundo son bienvenidos!
Último Mensaje - Invisible
No estás autorizado para ver los mensajes.

Tus canciones... Y su significado :3

La típica sección offtopic, postear cualquier cosa que no tenga que ver con el furry.

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » 26 Sep 2017, 19:17

Temazo del 1er disco de Blind Guardian basado en "It" la novela de Stephen King...

Blind Guardian - Guardian Of The Blind

Última edición por Balasch el 06 Nov 2017, 09:53, editado 1 vez en total
Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » 01 Oct 2017, 03:00

Alec Benjamin ~ Paper Crown
phpBB [video]


A paper crown
And a heart made of glass
A tattered gown
And a kingdom of ash
She walks alone
She can never look back
The story of a queen whose castle has fallen to the sea


Una corona de papel
Y un corazón hecho de cristal
Un vestido rasgado
Y un reino de cenizas
Camina sola
Nunca puede mirar atrás
La historia de una reina cuyo castillo ha caído en el mar



She'll make it out
But she's never the same
She's looking down
At the scars that remain
But you hold your ground
When your kingdoms in flames
Cause it's the story of a queen
Whose castle has fallen to the sea
Knowing there's no one who will be
A king that will come and save his queen


Saldrá de esta
Pero nunca será lo mismo
Mirando hacia abajo
A las cicatrices que persisten
Pero soportas tus cargas
Cuando tu reino esta en llamas
Porque esta es la historia de una reina
Cuyo castillo ha caído al mar
Sabiendo que no hay nadie que será
El rey que vendrá y salvara a su reina



When all she needs
When all she wants
When all she finds
When all she is
And ever was
Is compromised


Cuando todo lo que necesita
Todo lo que anhela
Todo lo que encuentra
Cuando todo lo que es
Y siempre fue
Está en juego



Cause there's no one to love you
When you build your walls
Too high
And there's no one to love you
When you build your walls
Too high


Porque no habrá nadie que te ame
Cuando construyes tus muros
Demasiado alto
Y no habrá nadie que te ame
Cuando construyes tus muros
Demasiado alto



She's looking out
From the war that's inside
She's screaming out
Cause no one survived
But when you're all alone
You wait and you hide
Cause it's the story of a queen
Whose castle has fallen to the sea
Knowing there's no one who will be
A king that will come and save his queen


Esta mirando hacia fuera
Desde la guerra que hay dentro
Esta gritando
Porque nadie sobrevivió
Pero cuando estas completamente sola
Esperas y te escondes
Porque esta es la historia de una reina
Cuyo castillo ha caído al mar
Sabiendo que no hay nadie que será
El rey que vendrá y salvara a su reina



When all she needs
When all she wants
When all she finds
When all she is
And ever was
Is compromised


Cuando todo lo que necesita
Todo lo que anhela
Todo lo que encuentra
Cuando todo lo que es
Y siempre fue
Está en juego



Cause there's no one to love you
When you build your walls
Too high
And there's no one to love you
When you build your walls
too high


Porque no habrá nadie que te ame
Cuando construyes tus muros
Demasiado alto
Y no habrá nadie que te ame
Cuando construyes tus muros
Demasiado alto



There's no one
Who is strong enough
To save your love
There's no fairytale
There's no fairytale


No hay nadie
Que sea lo suficientemente fuerte
Para salvar tu amor
No hay cuentos de hadas
No hay cuentos de hadas



When all she needs
When all she wants
When all she finds
When all she is
And ever was
Is compromised


Cuando todo lo que necesita
Todo lo que anhela
Todo lo que encuentra
Cuando todo lo que es
Y siempre fue
Está en juego



Cause there's no one to love you
When you build your walls
Too high
And there's no one to love you
When you trap yourself inside


Porque no habrá nadie que te ame
Cuando construyes tus muros
Demasiado alto
Y no habrá nadie que te ame
Cuando te quedes atrapada dentro
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1939
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » 04 Oct 2017, 20:38

Brutal la canción. Aunque si se cambia la traducción de "Stargazer" a "Soñador/Viajero" en lugar de "Astrónomo" queda algo mejor en cuanto a sentido.

Blood Stain Child - Stargazer

Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » 01 Nov 2017, 12:26

Tonight Alive ~ Wasting Away
phpBB [video]


And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away


Y así el cielo
Se convierte en un sueño
Que nunca soñé porque
Simplemente estoy demasiado ocupad@
Esperando por nada
Y echándome a perder



Don't tell me it's too hard
You were never there from the start
I'm not about to give this up
Giving up was never enough
No


No me vengas con que es muy difícil
Nunca estuviste ahí desde un principio
No es como si fuera a darlo por perdido
Rendirme jamás fue suficiente
No



And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away


Y así el cielo
Se convierte en un sueño
Que nunca soñé porque
Estoy demasiado ocupad@
Esperando por nada
Y echándome a perder



And so the sky
It watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
Cause I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away


Y así el cielo
Contemplo mis sueños
Caer en pedazos justo delante de mi
Porque simplemente estoy demasiado ocupad@
Esperando por nada
Y echándome a perder



I'm wasting, wasting away
I'm wasting, wasting away


Me estoy echando a perder, echando a perder
Me estoy echando a perder, echando a perder



*And so the sky
Becomes a dream
I never dreamt because
I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away


Y asi el cielo
Se convierte en un sueño
Que nunca soñé porque
Simplemente estoy demasiado ocupad@
Esperando por nada
Y echándome a perder
* x2


And so the sky
It watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
Cause I'm just too busy
Waiting for nothing
And wasting away
Wasting, wasting away


Y así el cielo
Contemplo mis sueños
Caer en pedazos justo delante de mí
Porque simplemente estoy demasiado ocupad@
Esperando por nada
Y echándome a perder
A perder, echándome a perder
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1939
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » 03 Nov 2017, 20:26

The Dark Element - My Sweet Mistery

Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » 05 Nov 2017, 15:44

The Nearly Deads ~ Never Look Back
phpBB [video]


Got a mouth full of words,
But nothing to say
If you could've seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I'm getting better
At being faster


Tengo una boca llena de palabras,
Pero nada que decir
Si hubieras visto
Como estaba ayer
Un desastre sin esperanza
Pero estoy mejorando en
Ser más rápid@



Is there any other way
To live your life
Than to throw it all way
And cut the ties?
Were they really holding us
In place to begin with?


¿Hay alguna otra manera
De vivir tu vida
Que tirarlo todo por la borda
Y cortar los lazos?
¿Estaban realmente uniendonos
para empezar?



Who are you judging anyway?
It's my neck on the line


¿A quién juzgas de todos modos?
Es mi pescuezo el que está en juego



Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What's holding us back
Is keeping us alive.


Despídete de todo
Olvida tus arrepentimientos
Están mejor dejados atrás
Despídete de susurrar por la incertidumbre
Lo que nos está reteniendo
Nos está manteniendo vivos



Shut your mouth
And start to believe
Oh excuses, excuses
That I don't need,
If it's me you're after
Well, how about a straight answer?


Cierra el pico
Y empieza a creer
Oh excusas, excusas
Que no necesito,
Si soy yo tu iras después
Bueno, ¿Qué tal una respuesta directa?



We don't have all the day
We don't have all year
Put it into one
And out the other ear
Were you ever listening at all?


No tenemos todo el día
No tenemos todo el año
Suéltalo por una
Y que salga por la otra oreja
¿Estuviste atento después de todo?



Who are you judging anyway?
It's my neck on the line


¿A quién estas juzgando de todas formas?
Es mi pescuezo el que está en juego



Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What's holding us back
Is keeping us alive, alive


Despídete de todo
Olvida tus arrepentimientos
Están mejor dejados atrás
Despídete de susurrar por la incertidumbre
Lo que nos está reteniendo
Nos está manteniendo vivos



*Never look back, don't doubt tomorrow

Nunca mires atrás, no dudes mañana *x4


Say goodbye to everything
Forget your regrets
They're better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that holds us back
The only thing that holds us back
The only thing that's keeping us alive.


Despídete de todo
Olvida tus arrepentimientos
Están mejor dejados atrás
Despídete de susurrar por la incertidumbre
Lo unico que nos retiene
Lo unico que nos retiene
Lo unico que nos esta manteniendo vivos.



Oh, it's the only thing that's keeping us alive.

Oh, Es lo unico que nos esta manteniendo vivos.
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1939
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » 06 Nov 2017, 09:55

Algún fallito de traducción tonto tiene... pero meh, es bastante pasable

Dadaroma - Risley Circus

Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » 13 Nov 2017, 02:34

The Cab ~ Moon
phpBB [video]
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1939
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Balasch » Ayer, 15:15

Jinjer - Just Another

Sinä olet kuten minäkin...

Balasch Fenrich " Arctic Wish" Holovainen: el lobo blanco
Avatar de Usuario
Balasch
Arctic Wish
 
Mensajes: 2543
Registrado: 09 Sep 2011, 22:50
Ubicación: Majadahonda, Madrid, España - Plasencia, Cáceres, España
Especie Fursona: Canis Lupus Arctos (Lobo Ártico)
Edad de tu Fursona: 19
Nombre SL: Balasch
:Furaffinity: :DeviantArt: :Youtube:
Reputation point: 193

Re: Tus canciones... Y su significado :3

Notapor Bleck » Hoy, 05:23

Pues si, tenia que caer porque sino iba a reventar de mala manera. ¿Idea de chino? ninguna pero encontre una persona que lo tradujo al ingles y aprovechando que hace unos meses retome el contacto con un compañero mio del instituto que es de origen chino pues le pedi el favorcito... y os podeis imaginar el percal cuando me hacia el loco porque no le podia decir de donde la habia sacado enrealidad XDD.

De momento no puedo proporcionar el pinyin (lo que vendria siendo el romaji en japones, la letra en nuestras letrujas >.>) pero eeestoy en ello

Triodust ~ Clear Skies Above (Altos cielos claros)
phpBB [video]


Con mis manos desnudas intento alcanzar el suave tacto de tu pelaje
Manteniendo así el recuerdo que traje conmigo
Enfrascado estoy cuando me percato del anaranjado atardecer
Una dura jornada que me arrastra como un remolino

Uno acaba harto de seguir siempre el mismo rumbo
Pero todo dio un drástico cambio... cuando apareciste en mi mundo
Ya me había hecho a la idea de vivir así... cuando apareciste y sin mayor explicación te quedaste junto a mí

Admiraba el cielo azul cuando se vio cubierto completamente de nubes
Había algo mas... te quedaste admirando mi cara de preocupación
"No importa que nos depare el futuro... preservare la esencia de tu recuerdo"
Lo observare todo a través de ti
Si caí en la oscuridad... Es porque...
Imagen
... Tu luz solo cegaba mi vista ante tus mentiras

~Bleck
Avatar de Usuario
Bleck
Grumpy tiger
 
Mensajes: 1939
Registrado: 19 Oct 2011, 21:01
Ubicación: Madrid, España
Especie Fursona: Tigre
:Furaffinity:
Reputation point: 206

AnteriorSiguiente

Volver a Charla general

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/furrymadrid/public_html/mkportal/include/PHPBB3/php_out.php on line 33: Creating default object from empty value

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it