Dando la única respuesta técnica del tema.
El Viewer estándar tiende a petarse muchísimo, especialmente desde que metieron los mesh. Suele ser más cosa de compatibilidad de drivers/hardware que otra cosa.
En mi caso uso Firestorm Viewer. Que también soporta meshes, y tira más fluido.
http://www.firestormviewer.org/
Respecto a pagar, depende de si quieres comprar las cosas o aprendes a hacértelas.
Me llama la atención cómo alguien pregunta por cómo se podría arreglar el problema, y la gente simplemente corre en círculos alrededor de gustos en vez de dar una respuesta al problema original.
Personalmente, veo SL como un mero chat 3D con capacidades de construcción en plan sandbox, y ya. No me entretiene demasiado, pero me sirve para contactar con alguna gente. ¿Que puede ser considerado juego? Si, simplemente es cosa de socialización y creatividad. Por ejemplo, construcción y scripteo puedes hacer también en Garry's Mod, no tiene la parte de socialización, evidentemente, pero no deja de ser un juego.